北京国安终于敲定了征战2021赛季中超联赛和足协杯的球员人选，而与此同时他们也对预备队进行了一番清理。部分好几个赛季都等不到机会、年龄又不小的队员被放弃，流入转会市场自寻出路。

30岁的李翰博也成了自由身，他与御林军的合作在这个春天戛然而止。李翰博能在北京国安踢上球需要感谢两位教练，一个是已故的洪元硕，老帅将他引进队中；另一个是帕切科，葡萄牙人将他提拔进一线队。李翰博主要踢边前卫，但也可以胜任边后卫，具备一定的边路往返能力。2012赛季北京国安决定给队内一些年轻球员更多展现自我的机会，李翰博就迎来了职业生涯的首秀。

这次首秀极为成功。2012赛季亚冠小组赛第6轮，北京国安客场挑战澳超球队布里斯班狮吼。第34分钟御林军发动进攻，皮球经连续横向传递后由邵佳一分到右路的李翰博脚下，这位时年21岁的小伙接球后几乎未作调整就在禁区线外直接起脚，皮球直接飞入网窝。年底，此粒进球被亚足联官方认定为2012年度亚洲足坛最佳进球。一时间，相当于是被亚足联“点名表扬”的李翰博名字让更多中超球迷所熟知。这一年中国足球在亚足联颁奖典礼上几乎颗粒无收，而李翰博的进球则成了唯一遮羞布。

然而遗憾的是，首秀就进球而且还是世界波的表现并没有打动主教练，整个2012赛季李翰博没有再获得其他任何机会，接下来的2013赛季也仅有1次出场，踢了十多分钟就草草收场。一直到2017赛季结束被下放预备队，李翰博的机会都少得可怜，每年都是替补中的边缘人。外界分析，小伙得不到信任的主要原因还是实力不济，亚冠赛场的年度最佳进球很有可能只是偶尔的灵光一现。接下来2018至2020年的3个赛季，李翰博都是在北京国安预备队度过，球迷基本只能从预备队联赛新闻中听到他的名字，而中超赛场再也未见他的身影。伴随着年龄的不断增大，迟迟等不来重用的李翰博在北京国安的结局也逐渐清晰，那就是合约到期离队走人。

在北京国安机会寥寥甚至枯坐板凳的那几年李翰博并没有主动外出寻求新的机会，他将职业生涯的绝大多数时间都浪费在了并不适合自己的球队上。现在的李翰博已经30岁、年龄已经不具备太大优势，如果之前能早点找到适合自己的中甲或中乙球队，或许他的发展会远比现在乐观。

祝福北京国安旧将李翰博2021赛季能找到新的归宿。